School Excursion to TOKYO
欢迎教育旅行到"东京"!
Ideal Places to Visit for Educational Trip
教育之旅的最佳选择地
"东京"成为日本政治、经济中心已有400年历史,传承江户时代以来的历史风俗和老师傅们的绝技,集结世界最先进的科技和设计。日本代表性的著名建筑、美术馆以及博物馆大多也都设立在这里。
Student Interaction Program
与东京都内的学校作文化交流吧!
在东京这座国际化大都市里读书的学生们非常积极地想增加与同年龄的外国人接触的机会。即使只有几个小时,也请务必前来东京的学校走一走看一看,向日本的学生们介绍自己国家的文化,也让日本的学生有机会重新审视自己国家的文化,接待并替远道而来的外国宾客介绍日本。即便是短时间的交流,也能够透过身处同一空间的交谈和互动,解开对对方国家的人与文化的一些误会,增进彼此间之间的了解。这将是连结将来两国人民相互理解与交流的第一步。
Ask Us
我们会尽全力协助!
东京都与东京会议及旅游局(公益财团法人东京观光财团)为实现“有活力、风格独特的世界都市-东京"之一目标,积极向全世界介绍东京的产业、技术、历史和文化财等东京魅力,邀请国内外的游客,举办各项国际企业展览大会。如果您决定作访日教育之旅却又不知该从何着手,请通过下列服务窗口与我们联系。我们将为您介绍东京都内有意接待访问的学校,协助双方学校间联络,参与交流活动的内容调整以及出席当日活动。当然,学生们才是交流活动当天的主角,而我们将为完成充实和有意义的交流活动尽自己的一份心力。
具体的协助流程
*东京都内接待学校的介绍/交流内容的调整/当天现场协助
访日学校(老师)/旅行公司(日本负责人)
协商仅限于访日旅行确定的情况下
*请在三个月以前将以下材料交齐
(1)申请书(代表人的信件/旅行交流目的)(2)i日程表(3)名册
TCVB(学习交流负责人)
* 通知东京都内的接待学校
(有可能无法介绍到所希望前往的学校)
访日学校(老师)/旅行公司(日本负责人)
* 学校交流内容的调整(通知分组、费用、服装要求、抵达时间等)
TCVB(学习交流负责人)
* 交流内容的调整(确认时间表、设备的确保、翻译/的支持等)
东京都内接待学校(交流负责老师)
联络方法主要是以电子邮件为主,也可能根据实际情况建议使用传真和电话)
交流内容由东京都内接待学校与访问学校之间磋商决定
**交流的时间和内容有本财团代理**
交流举例 ex:高中生30名教师2名口译1名乘坐1辆巴士前往访问
- 13:00
- 访问学校的人员乘坐巴士抵达接待学校。
[ 欢迎会 ] (1F视听教室):两校教师代表致辞,互赠纪念品 - 13:30
- [ 参观学校设施 ] 3组各10人由接待学校老师带领(语言工作人员辅助)
- 14:00
- [ 参加课程 ] (1)英语(文化介绍)(2)美术(写生)(3)体育(足球)
*O美术教材费由访问学校承担
*参加体育课的学生需准备运动服和运动鞋 - 15:00
- [ 参加社团活动 ] (1)茶道(1F和室)(2)剑道(武道馆)(3)吹奏乐(4F音乐教室)
*参加剑道需准备运动服
*如有乐器,可携带参加吹奏乐 - 16:00
- [ 交流会～欢送会 ] (1F大会议室):自由交流时间、合唱接待学校校歌、 合唱访问学校所在国国歌、两校学生代表致辞、拍摄集体纪念照片(于校门处)
- 16:45
- 巴士在校门口迎接,乘车,活动结束,欢送
东京教育旅行
File-1 (PDF/9.9Mb), File-2 (PDF/16.5Mb)
File-3 (PDF/14.4Mb) ,File-4 (PDF/13.4Mb)
最适合修学旅行的指南。介绍在东京体验学习的推荐路线。
学习交流受理服务窗口
TCVB 东京会议及旅游局(公益财团法人东京观光财团) 观光事业部
Tokyo Convention & Visitors Bureau
地址 :〒113-0024 东京都文京区西片1-15-15 春日商务中心大楼 10楼
电话 :+81-3-5840-8892 FAX: +81-3-5840-8895
E-mail: schooltrip@tcvb.or.jp(日本語・英語)