School Excursion to TOKYO
歡迎校外教學到"東京"!
Ideal Places to Visit for Educational Trip
教育之旅的最佳選擇地
「東京」成為日本政治、經濟中心已有400年曆史,傳承江戶時代以來的歷史風俗和老師父們的絕技,集結世界最先進的科技和設計。日本代表性的著名建築與美術館,以及博物館佇立此地。
Student Interaction Program
與東京都內的學校作文化交流吧!
作為國際都市之一,東京裡上課的學生們非常積極地想增加與同年齡的外國人接觸的機會。即使只有幾個小時,也請務必訪問東京的學校,教導日本學生們外國人自身國家的文化,讓日本的學生有機會重新檢視自己國家的文化,接待並替遠道而來的外國賓客介紹日本。即便是短時間的交流,透過身在同樣的空間交談互動,可解開對彼此國家的人與文化的某些誤會,並且能進一步的作彼此瞭解。這將是未來相互理解與交流的第一步。
Ask Us
我們會盡全力協助!
東京都與(財)東京觀光財團為實現「有活力、風格獨特的世界都市-東京」的目標,積極向全世界介紹東京的產業、技術、歷史和文化財等東京魅力,邀請國內外的遊客,舉辦各項國際企業展覽大會。如果決定作訪日教育之旅卻又不知該從何著手,請通過下列詢問處資料聯絡我們。我們將為您介紹東京都內慾參訪的學校,聯繫兩國雙方的學校和進行交流活動內容的調整與合議。學生們是交流活動當天的主角,我們將為完成意義甚多的交流活動盡一份心力。
具體的協助流程
*東京都內接待學校的介紹/交流內容的調整/當天現場協助
日本觀光協會 訪日學校(老師)
協商僅限於訪日旅行確定的情況下
*3個月前提出以下交流申請書
(1)申請書(代表人書信,旅行與交流的目的)(2)日程表(3)名單
TCVB(學習交流負責)
* 將東京都內的接待學校告知日本觀光協會
(有可能無法介紹到所希望前往的學校)
日本觀光協會/旅行公司 訪問學校(老師)
* 交流內容的調整(通知分組、費用、服裝注意點、抵達時間等)
TCVB(學習交流負責)
* 交流內容的調整(確認時間表、設備的確保、翻譯/的支援等)
東京都內接待學校(交流負責老師)
聯絡方法主要是以電子郵件為主,根據實際情況建議使用傳真和電話
交流內容由東京都內接待學校與訪問學校之間磋商決定
交流的時間和內容由訪問學校與接待學校之間的本財團代理
交流例 ex:高中生30名老師2名口譯1名乘坐1輛巴士前往訪問
- 13:00
- 访问学校的人员乘坐巴士抵达校門口,下車(巴士開往別處直到出發為止)
[ 歡迎會 ] (1F視聽教室)兩校教師代表致辭,互贈紀念品 - 13:30
- [ 參觀學校設施 ] 3組各10人由接待學校老師帶領(語言工作人員輔助)
- 14:00
- [ 參加課程 ] (1)英語(文化介紹)(2)美術(寫生)(3)體育(足球)
*美術教材費由訪問學校承擔
*參加體育課的學生需準備運動服和運動鞋 - 15:00
- [ 參加社團活動 ] (1)茶道(1F和室)(2)劍道(武道館)(3)吹奏樂(4F音樂教室)
*參加劍道需準備運動服
*如有樂器,可攜帶參加吹奏樂 - 16:00
- [ 交流會～歡送會 ] (1F大會議室):自由交流時間、合唱接待學校校歌、合唱訪問學校所在國國歌、兩校學生代表致辭、拍攝集體紀念照片(于校門處)
- 16:45
- 巴士在校門口迎接,乘車,活動結束,歡送
東京教育觀光指南
File-1 (PDF/13.8Mb), File-2 (PDF/14.4Mb)
File-3 (PDF/10.4Mb) ,File-4 (PDF/10.4Mb)
最適合校外教學的指南! 介紹推薦可以在東京學習的校外教學路線
學習交流詢問處
TCVB 東京會議及旅遊局(公益財團法人東京觀光財團) 觀光事業部
Tokyo Convention & Visitors Bureau
住址:東京都文京區西片一丁目15番15號 春日商務大樓10樓
電話:+81-3-5840-8892 FAX: +81-3-5840-8895
E-mail: schooltrip@tcvb.or.jp(日本語・英語)